اولین سرود ملی ایران در زمان ناصرالدین شاه/ First Iranian national anthem at the time of King Nasser al-Din shah

نام جاوید وطن
صبح امید وطن
جلوه كن در آسمان
همچو مهر جاودان
وطن ای هستی من
شور و سرمستی من
جلوه كن در آسمان
همچو مهر جاودان
بشنو سوز سخنم
كه هم آواز تو منم
همه جان و تنم
وطنم وطنم وطنم وطنم
همه با یك نام و نشان
به تفاوت هر رنگ و زبان
همه شاد و خوش و نغمه زنان
ز صلابت ایران جوان

Name of perpetuating homeland
Morning hope homeland
come up  in the sky
such kind  perpetuating
My homeland’s existence
My passion and drunk
come up  in the sky
such kind  perpetuating

I’m singing it that you
All lives and soul
My home,My land,My home ,My land
All with the same  name and Identity

with Color differences and language
All happy and well  singing
from power of young Iran

کپی با ذکر منبع  مجاز است

Copy with Reference Is Allowed

www.kiyosk.wordpress.com